Σπλήνας - Στομάχι : Ματιές από το παρελθόν

Από το: Wang Kentang και Wu Mianxue, Σύνοψη της Παραδοσιακής Διάγνωσης (Gu Jin Yitong Zhengmai Quanshu), 1601:
Το στομάχι ονομάζεται "η θάλασσα των σιτηρών και του νερού". Όλα χωνεύονται εδώ. Ο σπλήνας είναι υπεύθυνος για την μεταφορά. Οτιδήποτε κινείται προέρχεται από λειτουργία του. Απορρόφηση και μετακίνηση: αυτές είναι οι βασικές δράσεις, που καθορίζουν το δίκτυο σπλήνας-στομάχι ως κύρια πηγή της, υποστηρικτικής της ζωής, μεταγεννητικής ενέργειας.

Από το: Li Zhongzi, Αλφαβητάρι Αντικειμενικής Ιατρικής (Yizong Bidu), 1637:
Τί είναι αυτό που κάνει τον σπλήνα πηγή της μεταγεννητικής ενέργειας; Μόλις γεννηθεί ένα παιδί, θα αισθάνεται πεινασμένο μετά από μία ημέρα χωρίς τροφή και θα πεθάνει μετά από επτά ημέρες χωρίς τροφή. Από την στιγμή που θα εισέλθουμε στην σφαίρα του φυσικού σώματος, θα τρεφόμαστε από το qi, που προέρχεται από τις τροφές (gu qi). Όταν η τροφή εισέρχεται στο στομάχι, μεταφέρεται στα έξι fu όργανα και έτσι θα υπάρχει σ' αυτά qi. Διανέμεται κατάλληλα στα πέντε zang όργανα και έτσι θα υπάρχει σ' αυτά αίμα. Οι άνθρωποι πρέπει να βασίζονται σε αυτό το είδος της διατροφής, προκειμένου να παραμένουν ζωντανοί. Για τον λόγο αυτό ο σπλήνας ονομάζεται "η πηγή της μεταγεννητικής ενέργειας".
Από το: Cheng Wenyou, Εισαγωγικά από την Ιατρική (Yishu), 1826:
Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το δίκτυο του σπλήνα δεν πρέπει να συγκρίνεται με ένα σύστημα μύλων ή γουδιών, που θρυμματίζουν και αλέθουν την εισερχόμενη τροφή. Αντίθετα, η ικανότητα του σπλήνα να μετατρέπει την τροφή και τα ποτά, εξαρτάται πρωτίστως από την ικανότητα αναρρόφησης, προλαμβάνοντας την τροφή από το να πέσει προς τα κάτω! Κάθε είδος τροφής που εισέρχεται στο στομάχι, αποτελείται από στοιχεία qi και από υλικά στοιχεία. Τα υλικά στοιχεία των τροφών βυθίζονται προς τα κάτω με φυσικό τρόπο, ενώ τα στοιχεία qi φυσιολογικά ανεβαίνουν προς τα πάνω. Στο στομάχι η τροφή "ατμίζεται" υπό την επήρεια του στομαχικού qi. Στην συνέχεια, κατά την διαδικασία του διαχωρισμού στα υλικά και στα άυλα μέρη της, αναρροφάται από το qi του γειτονικού σπλήνα. Με τον τρόπο αυτό το στομαχικό qi συνεπικουρείται στο ζωτικής σημασίας έργο του και όλο το essence της τροφής παραμένει για επεξεργασία εκεί που πρέπει -μέχρι να εξαχθεί και το τελευταίο ίχνος από το qi της τροφής και να παραμείνει μόνο το υλικό κέλυφός της. Αμέσως μετά, η κατώτερη πύλη του στομαχιού ανοίγει και απορρίπτει προς τα κάτω τα κατάλοιπα της τροφής.

Το δίκτυο του Πνεύμονα: Τυπικά πρότυπα ασθενειών

Ανεπάρκεια του πνευμονικού qi (fei qi xu):
Τα κύρια συμπτώματα περιλαμβάνουν χλωμό πρόσωπο, δύσπνοια κατά την διάρκεια σωματικής δραστηριότητας, χαμηλή φωνή, γενική αποστροφή στο κρύο, βήχα/άσθμα με αδυναμία, αυθόρμητη εφίδρωση ή αποτροπή εφίδρωσης. Η ανεπάρκεια του πνευμονικού qi συνήθως συνεπάγεται επιφανειακή ανεπάρκεια, η οποία εκδηλώνεται είτε με τάση για κρυολογήματα και γρίπη είτε με γενική αίσθηση της "εισβολής".
Τα δευτερεύοντα συμπτώματα μπορεί να είναι κόπωση, απροθυμία για ομιλία, χρόνια παρουσία άχρωμου και ρευστού φλέγματος.
Η γλώσσα, συνήθως, παρουσιάζει ξεθωριασμένο σώμα και λεπτό λευκό επίχρισμα. Ο σφυγμός τείνει να είναι αδύναμος.

Ανεπάρκεια του πνευμονικού yin (fei yin xu):
Τα κύρια συμπτώματα περιλαμβάνουν ξηρό βήχα χωρίς φλέγματα ή μικρές ποσότητες κολλώδoυς φλέγματος (ενδεχομένως με ίχνη αίματος), ξηρότητα της μύτης και του λαιμού και βραχνάδα ή απώλεια της φωνής.
Τα δευτερεύοντα συμπτώματα περιλαμβάνουν λιπόσαρκη συγκρότηση, χρόνιο πόνο στον λαιμό, εξάψεις, απογευματινό ερύθημα στα μάγουλα, αίσθημα καύσου στις παλάμες ή τα πέλματα των ποδιών και νυχτερινές εφιδρώσεις.
Η γλώσσα παρουσιάζει στεγνό σώμα και λιγοστή ή καθόλου επικάλυψη. Ο σφυγμός τείνει να είναι λεπτός και ταχύς.

Ανεπάρκεια του πνευμονικού yang (fei yang xu):
Τα συμπτώματα είναι παρόμοια με την ανεπάρκεια του πνευμονικού qi, με έμφαση στα συμπτώματα κρύου που απαιτούν ζεστασιά.